Joan DarcNathalie Quintane (trans. by Cynthia Hogue and Sylvain Gallais Scuffing up the surface of history by scuffing up that of language, Nathalie Quintane manages to get at the myth of Joan of Arc from the inside, turning it from myth to immediate life and evoking the paradoxes and nuances that made Joan's life a double onewarrior on the surface and austere virgin underneath. Quintane works this into a metaphor for contemporary feminist self performance

In the construction of his intricate patterns

Full of bad grammar

erotic desire

and how that passage can be differently registered or disturbed: the working day

Stubble—a libidinal detail—matters when you're stranded on the archipelago of your most unsanctioned yet tenaciously harbored impulses

ofwel Boek der Veranderingen

In 3 Summers

in the gap

kunstenaar

Zijn gedichten vormen een luchtbrug naar een binnenwereld waarin van alles mogelijk is

Orphic experiments in the animation of our common world

en wel van de heldere